Compositing
En komposition av flera filmer som blandas på olika sätt. Film i film bland specialeffekterna ovan är ett exempel. Klassikern är blue- eller greenscreening (i tv-sammanhang ”chroma key”, i filmvärlden ”travelling matte”). Skådespelarna agerar framför en enfärgad skärm eller duk. Färgen kan sedan tas bort i programmet och bytas ut mot en annan bildkälla. Tv-meteorologerna agerar framför en blå vägg, den blå färgen tas bort och i stället lägger man in en väderkarta.

Frame
Bildruta. Video består av stillbilder som spelas upp med hastigheten 25 per sekund. Ögat minns intrycket från föregående bildruta och hjärnan uppfattar det som rörliga bilder.

Frame rate
Bildfrekvens. PAL, den tv-standard som är vanligast i Europa, spelas upp med 25 bilder per sekund. Tidsskalan i Premiere är baserad på detta. En frame (bildruta) motsvarar då 1/25 sekund. Biofilm filmas och spelas upp med 24 rutor per sekund.

Footage le
”En fot film”, en bit film, en filmsnutt.

Kodek, eng. codec
Betyder KOmpression-DEKompression, en packningsalgoritm för att kunna komprimera film så mycket som möjligt med så liten kvalitetsförlust som möjligt. MPEG 4-kodeken anses vara bäst.

Matte
Matthet. I Premiere kan du använda en lång rad matte-inställningar för att låta delar av filmer synas och andra helt eller delvis döljas. Exempel hittar du under Compositing ovan.

MPEG
En organisationen, Moving Picture Experts Group, som arbetat fram standarder för komprimering av digital video och musik. Det finns flera varianter: mp3 för ljud, mpeg-2 och mpeg-4 för bild. Komprimeringen blir så stor bland annat genom att man utgår från vissa nyckelrutor och bara tar med förändringarna från dessa.
Bäst kvalitet anses för närvarande mpeg-4 ge. Den bästa kodeken (se ordlistan) anses DivX ha, läs mer på www.divxdigest.com (finns inte inbyggd i Premiere). Man kan använda Microsofts variant, Windows Media.

Spår
I Premiere kan du använda upp till 99 filmspår och 99 ljudspår i tidlinan. Används för att blanda flera ljud- och bildkällor på olika sätt, exempelvis mixning av speakertext och bakgrundsmusik. Se också Compositing.

Stop motion
Den klassiska metoden för animation, man flyttar ett objekt (kartongfigur, lerfigur, robot) för hand och filmar en ruta i taget. Känt exempel är Nick Parks Wallace och Gromit.

Transparens
Genomskinlighet. Du kan blanda filmer med hjälp av genomskinlighetsinställningar i tidlinan. Kan användas för toningar från en bild till en annan eller att något syns lite drömskt otydligt ovanpå något annat. Se också Compositing och Matte.

Tidsskalan i Timeline
Våra projektinställningar är D1/DV PAL. Tidräkningen utgår då från 25 bilder per sekund. Exempel: 1,4 sekunder visas som 0.00.01.10 (timmar.minuter.sekunder.frames). 10 frames = 10/25 sekund = 0,4 sekunder. Tidvisningen är beroende på tidsintervallet du väljer. Exempel: väljer du tidsskala 12 frames, kommer det att vara 12 frames mellan huvudstrecken. Premiere visar bara var fjärde siffra: 0.00.00.00. och 0.00.01.23 osv. Skriver alltså inte ut: 0.00.00.12, 0.00.00.24, 0.00.01.11 osv.